2022年2月17日，华人会董事长杨洲先生，与中国国际投资促进会常务副会长姚文萍女士、中国报关协会顾问齐兵先生、原中国科协副秘书长李继泽先生等领导一行，在北京中国大饭店会见匈牙利驻华大使白思谛阁下（Mr. MátéPesti），就中匈两国的国际合作关系及华人会在匈牙利的业务开展进行了深入的交流。

Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH.org, met H.E. Mr. Máté Pesti, Ambassador of Hungary to China, in the China World Hotel Beijing on February 17, 2022. Ms. Yao Wenping, Executive Vice President of China Council for International Investment Promotion, Mr. Qi Bing, Advisor of China Customs Brokers Association, and Mr. Li Jize, former Deputy Secretary General of China Association for Science and Technology, were present. They had an in-depth discussion on the international cooperation between China and Hungary and the business development of HRH in Hungary.

匈牙利驻华大使白思谛阁下（左）与华人会董事长杨洲先生（右）合影

H.E. Mr. Máté Pesti, Ambassador of Hungary to China (L) and Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH.org (R)

匈牙利驻华大使白思谛阁下（左二）、华人会董事长杨洲先生（中）、中国国际投资促进会常务副会长姚文萍女士（右二）、中国报关协会顾问齐兵先生（左一）、原中国科协副秘书长李继泽先生（右一）合影

H.E.Mr. Máté Pesti, Ambassador of Hungary to China (L2), Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH.org (center), Ms. Yao Wenping, Executive Vice President of China Council for International Investment Promotion(R2),Mr. Qi Bing , Advisor of China Customs Brokers Association(L1), and Mr. Li Jize , former Deputy Secretary General of China Association for Science and Technology(R1)

6月27日，应匈牙利驻华大使白思谛阁下（Mr. Máté Pesti）邀请，华人会董事长杨洲先生一行赴匈牙利驻华使馆参访交流。

On 27th 0f June, at he invitation of Mr. Máté Pesti, Hungarian Ambassador to China, Mr.Yang Zhou,HRH chairman,along with other members, visited Embassy of Hungary in Beijing and exchanged ideas.

图：匈牙利驻华大使白思谛阁下（左）与华人会董事长杨洲先生（右）合影

Hungarian Ambassador to China, Mr. Máté Pesti (L)and HRH Chairman, Yang Zhou(R) posed for a photograph.

匈牙利是首个加入我国“一带一路”倡议，首个设立人民币清算行，以及首个发行人民币债券的中东欧国家。目前，匈牙利是中国在中东欧地区最大的投资目的国，占比超50%。近年来大批重点企业和项目在匈落地生根，持续助力中匈经贸合作行稳致远。白思谛阁下表示，中匈政治互信持续深化，经贸合作日益密切有利于两国的商业投资和贸易往来。中资企业在匈牙利投资合作的现状和发展势头良好，潜力大，前景广阔。他呼吁中国企业继续到匈牙利投资兴业。他补充道，汽车工业、机械，电子、信息和通信，生命科学，食品工业以及可再生能源等行业是匈牙利目前最具潜力的投资行业。

Hungary tops the list among central and eastern European countries to join in Chinese BRI,set up RMB clearing bank and issue RMB bonds. At present, Hungary is also the biggest investment country for China among central and eastern European countries with more than 50%. Recently, a large batch of major enterprises and projects have taken ground in Hungary, injecting impetus for the sustainable and stable progress between China-Hungary economic and trade cooperation. Mr. Máté Pesti noted that mutual trust between China-Hungary politics is deepened continuously. Moreover,business investment and trade exchange capitalizes on increasingly close economic and trade cooperation. The situation and development of Chinese-invested enterprises in investment and cooperation in Hungary enjoy great momentum, wave large potential and project broad prospects. He called on Chinese companies continue to invest and operate business in Hungary. The most potential investment industries in Hungary now are automobile industry,mechanical engineering,electronic engineering,information and communication technology, life science,food industry and sustainable energy,he added.

华人会顾问原中国科协副秘书长李继泽先生、匈牙利驻华公使Mr Peter Deak 以及著名青年画家米巧铭一同参加了会见。

Mr.Li Jize, HRH advisor and former deputy secretary general of China Association for Science and Technology, Mr Peter Deak, Hungarian minister to China and famed young artist, Mi Qiaoming also attended the meeting.

图：杰出青年女画家米巧铭女士（右二），将其“京彩系列”的一幅画画作赠与匈牙利驻华大使白思谛

Famed young artist, Mi Qiaoming(second from right) made a gift of her painting named 'Splendor of Beijing Opera' to Hungarian Ambassador to China, Mr. Máté Pesti.

2022年3月28日，华人会与新疆能源（集团）有限责任公司正式签订战略合作协议，共同致力于能源、铁路、矿产、口岸建设、跨境通道运输等领域的经营合作，将共建新疆北翼“一带一路铁路新通道”，为“疆煤外运”及中国一带一路发展而努力。

On March 28, 2022, HRH and XINJIANG ENERGY CO., LTD officially signed a strategic cooperation agreement to work together in the fields of energy, railways, minerals, port construction, and cross-border channel transportation. We will work together to build a new " Railway Corridor of the Belt and Road Initiative (BRI)" in the northern part of Xinjiang, and work towards the development of the outbound transportation of coal from Xinjiang and the BRI.

华人会董事长杨洲先生与新疆能源（集团）有限责任公司党委书记、董事长胡国强先生，以及双方主要管理团队成员就合作共赢进行积极探讨。

Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH, and Mr. Hu Guoqiang, Secretary of the Party Committee and Chairman of XINJIANG ENERGY CO., LTD, as well as key management team members from both sides, actively promoted the win-win cooperation.

华人会董事长杨洲先生（左）、新疆能源（集团）有限责任公司党委书记、董事长胡国强先生（右）

Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH(L), and Mr. Hu Guoqiang, Secretary of the Party Committee and Chairman of XINJIANG ENERGY CO., LTD(R)

华人会积极参与医疗健康领域的国际合作，将中国的原研药物阿兹夫定等抗新冠药物推向国际市场。 在新冠疫情期间，华人会与中国医学科学院北京协和药厂、河南真实生物合作，将治疗新冠的原研药阿兹夫定（Azvudine）推向国际市场。 在华人会、协和药厂及海外合作方的共同努力下，阿兹夫定在海外的临床试验和应用取得了满意的效果，获得了国际医学界的好评，为国际合作共同抗击新冠疫情作出了积极贡献。此外，华人会与协和药厂合作，将治疗慢性乙肝、C型肝炎及中毒性肝炎的原研药百赛诺（Bicyclol）出口到欧洲市场，为慢性肝炎提供新的医学解决方案，让海外患者看到了治愈疾病的曙光。

HRH is actively involved in international cooperation in the medical and healthcare sector, bringing Chinese original medicines Azvudine(FNC) to international markets. HRH has partnered with Beijing UNION Pharmaceutical FACTORY, affiliated with Chinese Academy of Medical Sciences, and Henan Zhenzhen Biotechnology Co., Ltd., to promote Azvudine, the original drug for COVID-19, to the international market during the COVID-19 pandemic. With the joint efforts of HRH, Beijing UNION Pharmaceutical FACTORY and overseas partners, the clinical trials and applications of Azivudine overseas have achieved satisfactory results, have been well received by the international medical community, and made its contribution to the global anti-pandemic fight. Also, through cooperating with Beijing UNION Pharmaceutical FACTORY, HRH exported Bicyclol, the original drug for chronic hepatitis B, C and toxic hepatitis, to the European market, providing a new medical solution for chronic hepatitis and giving overseas patients a cure for their disease.

2023年10月28日，华人会集团与敦煌市人民政府正式签订战略合作协议，共谋发展，共同推动敦煌教育、文化、医疗、工业等领域的深度合作，促进地方经济社会全面发展。双方建立密切的战略合作机制，进一步推动敦煌市的社会经济的纵深发展，拓展华人会集团的发展前景，实现合作双方的“双赢”。 酒泉市委常委、敦煌市委书记石琳，华人会集团董事长杨洲等出席了签约仪式。

HRH Group signed a strategic cooperation agreement with the People's Government of Dunhuang City on Oct. 28, 2023, to pursue mutual development and in-depth cooperation in education, culture, medical care, industry and other fields in Dunhuang, and facilitate the all-round advancement of the local economy and society. The two sides have established a close strategic cooperation mechanism to further propel social and economic growth in Dunhuang while expanding developmental prospects for HRH Group, and finally achieving a win-win outcome. Shi Lin, member of the Standing Committee of Jiuquan City Party Committee and the Secretary of Dunhuang City Party Committee, and Yang Zhou, Chairman of HRH Group; attended this signing ceremony.

华人会集团与敦煌市人民政府合作主要包括“教育研学、空港铁路、文旅投资、会展服务、医疗康养、文旅运营、”等领域，重点围绕合作敦煌国际艺术研修中心、甘肃（敦煌）国际空港、铁路建设、伊塘湖等项目及招展引会、养老康养等方面开展合作。

The cooperation between HRH Group and the People’s Government of Dunhuang City primarily encompasses fields such as education and study tour, airport railway infrastructure, cultural tourism investments, exhibition services, medical care, health services and cultural tourism operations. The cooperation focuses on Dunhuang International Art Research and Study Center, Gansu (Dunhuang) International Airport, railroad construction, Yitang Lake and other projects, as well as exhibitions investment, old-age careand rehabilitation.

华人会集团与敦煌市人民政府进行签约战略合作协议

HRH Group signed a strategic cooperation agreement with the People's Government of Dunhuang City

敦煌市人民政府向华人会集团赠送敦煌著名飞天文创艺术品

The People's Government of Dunhuang City presented Dunhuang's famous cultural and creative product Feitian to HRH Group

华人会集团旗下华人会医药有限公司结束巴西里约热内卢访问之旅。此次访问是华人会国际化战略的重要一步，为中巴医药合作翻开新篇。

HRH Pharmaceutical Limited, a subsidiary of HRH Group, concluded its visit to Rio de Janeiro, Brazil. This visit marks a significant step in HRH’s global strategy and turns a new page in Sino-Brazilian pharmaceutical cooperation.

华人会创始人、华人会医药董事长杨洲先生（右二）与巴西总统府机构关系部副部长Olavo Noleto Alves先生（右三）合影

Photo: Mr. Yang Zhou (2nd from right), Founder of HRH and Chairman of HRH Pharmaceuticals, poses with Mr. Olavo Noleto Alves (3rd from right), Deputy Minister of Institutional Relations of the Brazilian Presidential Office

华人会集团创始人兼董事长杨洲先生率团首站到访巴西总统府，与机构关系部副部长Olavo Noleto Alves先生就多个领域展开深度交流。会晤期间，华人会与巴西医药联盟达成重要协议，成为巴西政府采购医药的中国独家合作伙伴，负责在中国为巴西政府采购药品。这一合作是对华人会医药专业能力的认可，为其打开巴西及拉美市场，既能让巴西获得高质量药品，也为中国医药企业进军拉美提供平台。

Led by Mr. Yang Zhou, the founder and chairman of HRH Group, the delegation first visited the Brazilian Presidential Office, engaging in in-depth discussions with Mr. Olavo Noleto Alves, Deputy Minister of Institutional Relations, on various areas of collaboration. During the meeting, HRH reached an important agreement with the Pharma Brazil Consortium, becoming the exclusive Chinese partner for the Brazilian government in pharmaceutical procurement, responsible for purchasing medicines in China on behalf of the Brazilian government. This cooperation recognizes HRH Pharmaceutical’s professional capabilities and opens doors to the Brazilian and Latin American markets, enabling Brazil to access high-quality medicines while providing a platform for Chinese pharmaceutical companies to enter Latin America.

华人会创始人、华人会医药董事长杨洲先生（右一）与巴西知名跨国制药企业PharmaBrazil 首席执行官Luiz Alexandre Cersosimo先生（居中）、巴西VYP药品进出口有限公司首席执行官Dácio Gomyde Pretoni先生（左一）合照

Mr. Yang Zhou (1st from right), Founder of HRH and Chairman of HRH Pharmaceuticals, with Mr. Luiz Alexandre Cersosimo (center), CEO of Brazilian multinational pharmaceutical company PharmaBrazil, and Mr. Dácio Gomyde Pretoni (1st from left), CEO of VYP Pharmaceutical Import & Export Co., Ltd.

华人会与巴西知名跨国制药企业PharmaBrazil、VYP药品进出口有限公司签署合作协议。三方将建立全方位合作联合体，把中国领先的药品生产工艺与技术引入巴西，推动新药研发与现有药品改进，精准对接巴西生命研究所（IVB）需求。IVB历史悠久、科研实力卓越，是巴西官方实验室，研究领域广泛，科研藏品丰富。PharmaBrazil是巴西第一家跨国制药企业，在巴西医药行业地位重要。此次合作将助力中国医药企业从传统进出口贸易向多元化合作转型升级，更积极地参与国际医药产业分工。

HRH signed cooperation agreements with PharmaBrazil, a renowned Brazilian multinational pharmaceutical company, and VYP Pharmaceutical Import and Export Co., Ltd. The three parties will establish a comprehensive cooperation consortium to introduce China’s leading pharmaceutical manufacturing technologies to Brazil, promote new drug research and development, and improve existing medications. These efforts will align closely with the needs of the VITAL BRAZIL INSTITUTE (Instituto Vital Brazil, IVB), a prestigious official Brazilian laboratory with a long history, strong R&D capabilities, and extensive scientific collections. PharmaBrazil is the first Brazilian multinational pharmaceutical company and holds an important position in the Brazilian pharmaceutical industry. This collaboration will help Chinese pharmaceutical companies transform and upgrade from traditional import-export trade to diversified partnerships, enabling them to play a more active role in the global pharmaceutical industry.

华人会创始人、华人会医药董事长杨洲先生（左四）与巴西生命研究所（IVB）首席执行官Alexandre Otávio Chieppe先生（左三）合照

Mr. Yang Zhou (4th from left), Founder of HRH and Chairman of HRH Pharmaceuticals, with Mr. Alexandre Otávio Chieppe (3rd from left), CEO of VITAL BRAZIL INSTITUTE (IVB)

华人会创始人、华人会医药董事长杨洲先生（居中）与巴西最大药品运输商VTC Log董事长Carlos Alberto先生（左二）合影

Mr. Yang Zhou (center), Founder of HRH and Chairman of HRH Pharmaceuticals, with Mr. Carlos Alberto (2nd from left), Chairman of VTC Log, Brazil’s largest pharmaceutical logistics company

此外，华人会还与巴西药品运输巨头VTC Log公司深入交流，探讨药品物流合作前景。VTC Log是巴西领先的药品和化学品运输企业，物流配送高效、分销网络广泛。依托其庞大物流网络，华人会将为药品制造商、分销商和零售商提供支持，保障药品供应链高效安全运作，提升自身在国际药品物流领域的竞争力，为全球患者带来更及时可靠的药品供应。

Furthermore, HRH held in-depth discussions with VTC Log, a leading Brazilian pharmaceutical and chemical logistics company, to explore opportunities in pharmaceutical supply chain cooperation. Leveraging VTC Log’s efficient distribution network and extensive logistics infrastructure, HRH will support manufacturers, distributors, and retailers in ensuring secure and streamlined pharmaceutical supply chains. This partnership will enhance HRH’s competitiveness in global pharmaceutical logistics, delivering more timely and reliable medicine supplies to patients worldwide.

华人会创始人、华人会医药董事长杨洲先生（右二）与巴西Galzu研究所首席执行官Dr. Paula女士（居中）合照

Mr. Yang Zhou (2nd from right), Founder of HRH and Chairman of HRH Pharmaceuticals, with Dr. Paula (center), CEO of Brazil Galzu Institute

华人会此次巴西之行，加强了中巴医药合作纽带，为公司拓展巴西市场奠定基础。通过与巴西伙伴紧密合作，华人会将更好满足巴西市场需求，为中国药品进入巴西创造更多机遇。此次访问圆满成功，开启了中巴医药科技合作新篇章。

HRH’s visit to Brazil has strengthened Sino-Brazilian pharmaceutical cooperation and laid a foundation for the company’s expansion in the Brazilian market. Through close cooperation with Brazilian partners, HRH will better meet Brazilian market demands and create more opportunities for Chinese medicines to enter Brazil. The successful visit opens a new chapter in Sino-Brazilian pharmaceutical science and technology cooperation.

2025年3月25日，亚洲文化遗产保护事业领域又添新篇，联合国教科文组织亚洲文化遗产管理学会、亚洲文化遗产基金会有限公司、华人会资本集团有限公司在北京正式签署战略合作协议。其中成立世界关公文化发展基金会，本次签约标志着三方将在亚洲文化遗产保护、研究、传承和可持续发展等多方面展开深度合作，有望为亚洲文化遗产事业注入新活力、开辟新局面。

On March 25, 2025, a new chapter was added to the field of Asian cultural heritage preservation. The UNESCO Asian Academy for Heritage Management, the Asian Cultural Heritage Foundation Limited, and the HRH Capital Group Limited officially signed a strategic cooperation agreement in Beijing. This agreement includes the establishment of the World Guan Gong Cultural Development Foundation. It marks the beginning of in-depth collaboration among the three parties in various areas of Asian cultural heritage preservation, research, inheritance, and sustainable development. This is expected to breathe new life into the cause of Asian cultural heritage and open up new possibilities.

亚洲文化遗产管理学会在联合国教科文组织和国际文化遗产保护与修复研究中心支持下成立，一直致力于促进亚太地区文化遗产管理的国际合作，提升专业能力；亚洲文化遗产基金会有限公司专注文化遗产保护与传承，通过资金支持和项目合作推动相关工作；华人会资本集团有限公司凭借丰富投资经验和广泛资源，在文化、教育、科技等领域积极布局，助力文化产业发展创新。

The Asian Academy for Heritage Management (AAHM), established with the support of UNESCO and the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), has been dedicated to promoting international cooperation in cultural heritage management in the Asia-Pacific region and enhancing professional capabilities. The Asian Cultural Heritage Foundation Limited focuses on the protection and inheritance of cultural heritage, driving relevant work through financial support and project collaboration. The HRH Capital Group Limited, leveraging its extensive investment experience and resources, actively engages in cultural, educational, and technological sectors to support the innovative development of the cultural industry.

备受瞩目的“世界关公文化发展基金会筹建”项目成为合作亮点。三方联合其他知名机构共同发起成立“世界关公文化发展基金会”，深入挖掘关公文化内涵，重点开展关公文化遗址保护、开发及文化传播工作。未来，不仅会推动关公文化遗产的学术研究，还将搭建国际交流平台，让关公文化走向世界。同时，借助数字化展示技术，让更多人能够便捷地领略关公文化的魅力，实现文化遗产与现代科技的有机融合。

The highly anticipated “Project for the Establishment of the World Guan Gong Cultural Development Foundation” has become a highlight of this cooperation. The three parties, along with other renowned institutions, jointly initiated the establishment of the foundation to deeply explore the connotations of Guan Gong culture, focusing on the preservation, development, and dissemination of Guan Gong cultural. In the future, this initiative will not only promote academic research on Guan Gong culture but also create an international exchange platform to bring Guan Gong culture to the world. Additionally, by utilizing digital display technologies, more people will have convenient access to the charm of Guan Gong culture, achieving an organic integration of cultural heritage and modern technology.

亚洲文化遗产基金会有限公司董事长焉喜睿先生、亚洲遗产管理学会秘书处(AAHM)秘书长董卫先生、华人会总顾问雷平生先生和华人会集团董事长杨洲先生

Mr. Yan Xirui, Chairman of Asian Cultural Heritage Foundation Limited, Mr. Dong Wei, Secretary-General of Asian Academy for Heritage Management (AAHM) Secretariat, Mr. Lei Pingsheng, Chief Advisor of HRH, and Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH Group

世界关公文化发展基金会的成立，对于亚洲文化遗产保护特别是中国传统关公文化的保护与传播有重要意义。三方将充分发挥各自优势，整合资源、创新模式，打造亚洲文化遗产保护与管理的合作平台，提升亚洲文化遗产在国际上的影响力。期待在三方共同努力下，亚洲文化遗产事业能取得丰硕成果，让更多珍贵的文化遗产得以传承和弘扬。

The establishment of the World Guan Gong Cultural Development Foundation holds significant importance for the preservation and dissemination of Asian cultural heritage, particularly the traditional Guan Gong culture of China. The three parties will fully leverage their respective advantages, integrate resources, and innovate models to create a collaborative platform for the protection and management of Asian cultural heritage, enhancing its influence on the international stage. We look forward to fruitful outcomes in the field of Asian cultural heritage through the joint efforts of the three parties, enabling more precious cultural heritage to be inherited and promoted.

亚洲文化遗产基金会有限公司董事长焉喜睿先生、华人会集团董事长杨洲先生、亚洲遗产管理学会秘书处(AAHM)秘书长董卫先生

Mr. Yan Xirui, Chairman of Asian Cultural Heritage Foundation Limited, Mr. Yang Zhou, Chairman of HRH Group, and Mr. Dong Wei, Secretary-General of Asian Academy for Heritage Management (AAHM) Secretariat

2025年6月下旬，华人会集团董事长杨洲率能源、金融、文化、城市规划等多领域专家组成的代表团访问印度尼西亚亚齐特别行政区，旨在深化双方在经贸、能源、人文等多领域合作。代表团阵容强大，包括华人会集团能源高级技术顾问、前壳牌石油驻中国区总经理杨九山博士，以及联合国教科文组织文化资源管理教席主持人、东南大学建筑学院教授董卫等专家学者。

In late June 2025, Yang Zhou, Chairman of HRH Group, led a delegation of experts from various fields, including energy, finance, culture, and urban planning, to visit the Aceh Special Region in Indonesia. The visit aimed to deepen bilateral cooperation in trade, energy, cultural exchange, and other areas. The delegation included prominent figures such as Dr. Yang Jiushan, Senior Technical Advisor for Energy at HRH and former General Manager of Shell China, as well as Professor Dong Wei, Chair of Cultural Resource Management at UNESCO and Professor at the School of Architecture, Southeast University.

访问期间，华人会团队受到当地政府及相关部门的热烈欢迎，并开展了一系列富有成效的交流活动。代表团首先拜访亚齐特区政府，与副省长会面。副省长介绍当地发展思路，欢迎中国企业参与经济建设，双方深入探讨经济发展与政策环境，为后续合作奠定良好基础。

During the visit, the HRH delegation received a warm welcome from local government officials and relevant departments, engaging in a series of productive exchanges. The delegation first met with the Aceh provincial government and the deputy governor, who introduced the local development strategy and welcomed Chinese enterprises to participate in economic construction. In-depth discussions on economic development and the policy frameworks laid a solid foundation for future cooperation.

华人会代表团与亚齐特区政府官员合影

HRH Delegation poses with government officials of the Aceh Special Region

随后，杨洲董事长到访亚齐特区贸易与工业部，介绍集团全球业务布局，部长介绍当地工业发展情况与招商政策，双方就制造业合作、工业园区建设等议题探讨，将加强信息沟通促项目落地。

Subsequently, Chairman Yang visited the Aceh Ministry of Trade and Industry, where he presented the group’s global business layout. The minister shared insights on local industrial development and investment policies, and both parties discussed topics such as manufacturing cooperation and industrial park development, aiming to enhance communication and facilitate project implementation.

华人会集团董事长与亚齐特区贸工部部长合影

Chairman of HRH Group poses with the Minister of Trade and Industry of the Aceh Special Region

在海洋渔业部座谈时，鉴于亚齐丰富的渔业资源，双方重点讨论渔业资源可持续开发、海产品加工及出口合作。部长希望引进中国先进技术和管理经验，杨洲董事长表示将关注当地渔业项目，推动企业对接合作。

During a meeting at the Ministry of Marine Affairs and Fisheries, the rich fishery resources of Aceh were a focal point of discussion, particularly regarding sustainable development, seafood processing, and export cooperation. The minister expressed a desire to introduce advanced Chinese technology and management experience, while Chairman Yang indicated a commitment to supporting local fishery projects and promoting business collaboration.

华人会集团董事长与亚齐特区海洋渔业部部长合影

Chairman of HRH Group poses with the Minister of Marine and Fisheries of the Aceh Special Region

代表团还考察了萨邦自由港，管委会主任介绍其发展历程、建设规划等。萨邦战略位置重要，享有多项政策优势。双方深入交流后，杨洲董事长表示将发挥集团优势，推介中资企业考察，寻求合作投资机会，会后参观了综合冷冻仓库等设施。

The delegation also inspected the Sabang Free Trade Port, where the director of the management board outlined its development history and construction plans. Given Sabang’s strategic location and various policy advantages, both parties engaged in in-depth discussions. Chairman Yang expressed the intention to leverage the group’s strengths to promote Chinese enterprises’ visits and seek investment opportunities. The delegation later toured facilities such as an integrated cold storage warehouse.

华人会代表团与亚齐特区萨邦自由港管委会主任合影

HRH delegation poses with the Director of the Management Board of Sabang Free Trade Zone and Free Port (BPKS)

华人会代表团与萨邦自由港管委会工作人员在萨邦综合冷冻仓库前合影

HRH delegation poses with officials of the Management Board of Sabang Free Trade Zone and Free Port (BPKS) in front of the integrated cold storage warehouse

在亚齐石油和天然气管理局，BPMA介绍当地油气资源储量、开发现状、技术挑战及政策框架。技术总监表达提升油气采收率等需求。杨九山博士分享专业见解与最佳实践，杨洲董事长重申集团战略布局与资源优势，表示对参与开发有兴趣，愿促成深入对接。

At the Aceh Oil and Gas Management Agency (BPMA), the BPMA side provided an overview of local oil and gas resource reserves, development status, technical challenges, and the policy framework. The BPMA technical director expressed a need to enhance oil and gas recovery rates. Dr. Yang Jiushan shared professional insights and best practices, while Chairman Yang reaffirmed the group’s strategic layout and resource advantages, expressing interest in participating in development and facilitating deeper connections.

华人会代表团与亚齐石油和天然气管理局技术负责人合影

HRH delegation poses with technical directors of Aceh Oil and Gas Management Agency (BPMA)

访问收官阶段，华人会集团与印尼亚齐拿督俱乐部在亚齐苏丹皇室见证下，签署《多元产业合作谅解备忘录》。拿督俱乐部是当地有影响力的工商社团组织，此次签约标志着双方建立战略合作伙伴关系，将在多领域开展合作。杨洲董事长称此次访问成果丰硕，将携手开启多元产业合作新篇章。

In the concluding phase of the visit, HRH signed a Memorandum of Understanding on Multidimensional Industry Cooperation with the Aceh Datuk.Club, witnessed by the Sultan’s royal family in Aceh. The Dato Club is a significant business and commerce organization in the region, and this signing marks the establishment of a strategic partnership, paving the way for collaboration across multiple sectors. Chairman Yang stated that the visit yielded fruitful results and will jointly open a new chapter in multidimensional industry cooperation.

Aceh Special Region Profile and Cooperation Background

亚齐位于印尼最西端，经济以农业、渔业、油气资源和旅游业为主，近年来努力发展多元产业。中国与印尼自1990年恢复外交关系后，合作日益深化，双边贸易额屡创新高，中国连续12年成为印尼最大贸易伙伴，2024年贸易额达1478亿美元，同比增长6.1%。亚齐凭借优惠政策和区位优势，吸引国际投资者关注，此次访问为华人会集团深化在印尼及东南亚布局、拓展国际合作空间写下重要一笔。

Located at the westernmost tip of Indonesia, Aceh’s economy is primarily based on agriculture, fisheries, oil and gas resources, and tourism, with recent efforts to diversify its industries. Since the resumption of diplomatic relations between China and Indonesia in 1990, cooperation has deepened, with bilateral trade reaching new heights. China has been Indonesia’s largest trading partner for 12 consecutive years, with trade expected to reach $147.8 billion in 2024, a year-on-year increase of 6.1%. With its favorable policies and geographical advantages, Aceh is attracting the attention of international investors, and this visit marks an important step for HRH in deepening its presence in Indonesia and Southeast Asia and expanding international cooperation.